Это разные Пути героев. Один типично внешний — Герой преодолевает все ловушки и искушения и добирается домой. В другом случае, путь внутренний, Герой пытается избежать ловушек, но попадает в них и становится причиной страданий для других.
Действие, то есть драматургия, существует в обоих случаях, но внешний путь почти не меняет Героя, а внутренний трансформирует его необратимо. Какой из них кажется вам наиболее драматическим? Мне второй!